AUSTRALIA'S ORIGINAL AND BEST CAMP OVEN AND OUTDOOR COOKING CAMPING AND LIFESTYLE FORUM
https://www.aussiecampovenforum.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Camp Oven, Barbecue & Other Recipes >> Soups & Starters >> Not ready to try this yet Folks!
https://www.aussiecampovenforum.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1212917918

Message started by skiproosel on Jun 8th, 2008 at 7:38pm

Title: Not ready to try this yet Folks!
Post by skiproosel on Jun 8th, 2008 at 7:38pm


All the best
Skip

Title: Re: Not ready to try this yet Folks!
Post by Derek on Jun 8th, 2008 at 7:47pm
Hahahahahaha.  The use of language and it's translation into English.

When I was working for the UN in Kosovo I had a number of young people translating for me.  One night I took them out to dinner and the discussion got around to things that you really like.

I pretty well grew up on a farm and I remember one of the greatest things to me was waking in the morning to the sound of a rooster crowing.  I still like it.

Well I explained this to them and was met with blank looks.

Their language (Kosova Albanian) didn't seem to have a word for Rooster or Cockerel so after much discussion one of the faces at the table lit up and with a beaming smile he said, "I know, its the chickens husband"   ;D ;D ;D ;D ;D

Title: Re: Not ready to try this yet Folks!
Post by paulhenry on Mar 13th, 2016 at 8:28am
Have you tried the soup yet Skip? Don't be scared.  Get some into ya.

AUSTRALIA'S ORIGINAL AND BEST CAMP OVEN AND OUTDOOR COOKING CAMPING AND LIFESTYLE FORUM Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB Forum Software © 2000-2026. All Rights Reserved.